为进一步拓展我会与北、南美洲国家商协会间的交流，建立更加广泛的合作机制，我会副会长、秘书长牛敏一行2人于5月29日至5月31日参加了由中国贸促会张伟副会长为团长的中国贸促会代表团赴厄瓜多尔访问。

    访问期间，牛敏副会长出席了由中国贸促会和厄瓜多尔-中国商会合作举办的中国-厄瓜多尔贸易和投资机遇研讨会暨商务洽谈会。

    厄外交部外贸副部长利巴德内拉、厄工业和生产力部副部长巴耶恩、中国驻厄瓜多尔大使苑桂森、中国驻瓜亚基尔总领事王卫华，以及厄瓜多尔各行业企业家共计近300人出席了此次会议。厄瓜多尔-中国商会会长比森特•王高度评价中国贸促会多年来为密切中厄两国公共和私营各部门及行业之间的联系所做的不懈努力。同时，向与会代表推介了将于2013年举办的厄瓜多尔中国商品展（EXPO CHINA），并邀请参加。

    张伟副会长在讲话中简单回顾了中厄双边贸易和投资合作近年来的深入发展，邀请厄瓜多尔与会各届参加将于今年10月17日至18日在杭州举办的第六届中国拉美企业家高峰会，以及将于今年9月1日至2日在北京举办的进口产品高峰论坛，希望厄瓜多尔利用上述平台推介自己的贸易和投资机遇。

    会上，张伟副会长与比森特•王会长重签了两组织间合作协议，牛敏副会长代表新疆贸促会与厄瓜多尔-中国商会会长比森特•王会长签署了合作协议。

    出访期间代表团成员还分别会晤了瓜亚斯省省督波尼娅、瓜亚斯省省长哈伊腊拉、萨恩波隆东市市长尤内斯和厄瓜多尔贸易促进局副局长阿尔瓦蕾斯等。在与当地政府及有关业务机构的会见中，牛敏副会长代表分会积极向外宾推介第二届“亚博会”，邀请当地工商界代表参会。

牛敏副会长代表我会与厄瓜多尔-中国商会签署合作备忘录

牛敏副会长与厄瓜多尔—中国商会会长比森特•王交流